"Nie jestem zwykłym dzieckiem tylko dlatego, że nikt nie patrzy na mnie jak na zwykłe dziecko" - mĂłwi o sobie August. I nie mija się z prawdą, bo przecież na widok "zwykłego" dziesięciolatka młodsze dzieci nie uciekają z krzykiem, a starsze i dorośli nie odwracają głowy z obrzydzeniem lub przerażeniem albo - w najlepszym wypadku - z konsternacją.

August jest inteligentnym, dowcipnych chłopcem i jego życie wyglądałoby pewnie zupełnie inaczej, gdyby nie jeden zmutowany gen, z powodu ktĂłrego ma zdeformowaną twarz i zanim skończył dziesięć lat, przeszedł 27 operacji. Do tej pory widział siebie oczami kochających go bezwarunkowo rodzicĂłw i siostry. Teraz, gdy idzie do szkoły - od razu do piątej klasy - przyjdzie mu się zmierzyć ze światem rĂłwieśnikĂłw i starszych uczniĂłw, z ostracyzmem, uprzedzeniami, a czasem ze zwykłym chamstwem i podłością. Spotka się jednak rĂłwnież z dobrocią, przyjaźnią i wspaniałomyślnością.

Kontakt z rĂłwieśnikami odmieni Augusta. Ale czy tylko jego?

Dorastanie może być trudne i bolesne, zwłaszcza w świecie, ktĂłry z każdej strony odrzuca młodego człowieka. Co by było, gdyby czternastoletnia Madeline zwana Lindą wychowała się w normalnej rodzinie, dobrze znała swoich rodzicĂłw i miała pewność, że jest dla nich najważniejsza na świecie? A gdyby znalazła bratnią duszę wśrĂłd rĂłwieśnikĂłw i mądrego mentora wśrĂłd nauczycieli? Wreszcie, co by się stało, gdyby do domu po drugiej stronie jeziora wprowadziła się zwykła rodzina?

Odpowiedzi na te pytania muszą pozostać nieoczywiste. Rodzice dziewczyny, buntując się przeciw systemowi, wychowywali ją w komunie, lecz nie poświęcili jej wystarczająco dużo uwagi i zaangażowania. RĂłwieśnicy w szkole konsekwentnie Lindę odrzucali i dręczyli w dokuczliwy sposĂłb. Kiedy więc w domu naprzeciw jeziora zamieszkali nowi sąsiedzi, ktĂłrzy od początku okazali jej sympatię i akceptację, Linda poczuła się, jakby od zawsze była jedną z nich. WkrĂłtce zaczęła opiekować się ich synkiem - czteroletnim Paulem. Gdy zapragnęła utwierdzić się w przekonaniu, że nareszcie znalazła swoje miejsce, okazało się, że musi zmierzyć się z czymś mocno osobliwym, stanąć twarz w twarz z tajemnicą i dokonać wyboru, ktĂłrego konsekwencje będą dla niej nie do przewidzenia.

Powieść Historia wilkĂłw znalazła się w finałowej szĂłstce Nagrody Bookera 2017, czyli najbardziej prestiżowej nagrodzie literackiej w Wielkiej Brytanii przyznawanej za najlepszą powieść anglojęzyczną. Ta z pozoru prosta historia rozwija się w wiele rĂłżnych wątkĂłw, opisanych oszczędnym, precyzyjnym językiem. To opowieść, ktĂłra toczy się spokojnym biegiem nizinnej rzeki, niepokojąco wciąga, wytrąca z rĂłwnowagi i pozostawia w stanie emocjonalnego niedosytu. Czytając ją, dowiesz się, jak na życie dorosłej kobiety wpływają nie do końca świadome wybory, ktĂłrych dokonywała jako odtrącona nastolatka. Wystarczy jeden rok, aby wszystko zmieniło się - nieodwracalnie...

W mroźny grudniowy wieczĂłr Anna Carter wraca do domu opustoszałą drogą prowadzącą przez wrzosowiska pĂłłnocnego Yorkshire. Otuchy dodaje jej jadący przed nią czerwony samochĂłd. Nagle kierująca nim kobieta zatrzymuje się, a do środka wsiada mężczyzna.
Chociaż Anna nabiera podejrzeń, odjeżdża, nie czekając na dalszy rozwĂłj wydarzeń.
Następnego dnia okolicę obiega wiadomość o śmierci kobiety z czerwonego samochodu. Kim był mężczyzna, z ktĂłrym widziano ją poprzedniej nocy - nieznajomym czy przyjacielem? Czy to on zabił Diane? Śledztwo komplikuje się, gdy znalezione w samochodzie ofiary odciski palcĂłw prowadzą policjantĂłw do nierozwiązanej sprawy sprzed niemal dekady. Co łączyło kobietę lub jej mordercę z zaatakowanym we własnym domu nastolatkiem?